Foto: Pexels

Para quem lê o livro do Cântico dos Cânticos (Ct) pela primeira vez pode se perguntar “como ele veio parar na Bíblia, e incluído entre os livros sapienciais”? É o livro cujo título traz o superlativo do cântico mais belo de todos os cânticos, o cântico do amor! O amor entre o Amado e a Amada. Como livro sapiencial, sua autoria é atribuída a Salomão, o rei sábio de Israel, que também possui autoria atribuída aos livros de Provérbios, Eclesiastes e Sabedoria. 

Nos Cânticos, o amor entre homem e mulher é apresentado de maneira explícita e por meio de muitas metáforas e imagens. Essas imagens, para os leitores atuais, talvez tragam dificuldades, pois mostram elementos camponeses distantes de nós. O autor evoca a natureza, a geografia, os campos, as flores, os perfumes. Não encontramos em nenhum momento a menção ao nome de Deus.

Os rabinos e os místicos cristãos posteriores fizeram uma interpretação religiosa, pois o “Cântico" refere-se ao amor do Senhor pelo seu povo ou, para os cristãos, ao amor de Cristo pela Igreja (ou à alma). (MURPHY, 2007, p. 914). Pela linguagem poética e literária empregada no escrito constatamos as múltiplas possibilidades de interpretações.

Os poemas em sua maioria são cantados pela Amada, mas encontramos também um coro e os cânticos do Amado, que falam de desejos, anseios, ternura, carinho e prazer. Uma das chaves de interpretação para a leitura do livro é o aspecto erótico. Não para escandalizar, mas para demonstrar que foi assim que Deus criou o amor entre o Amado e a Amada. Por mais profano que possa parecer, ele é dom do Criador. 

Pensar nessa relação nos remete aos primeiros capítulos do Gênesis, nos quais Deus cria a humanidade para se relacionar com ela. Deus disse: “Não é bom que o homem esteja só. Vou fazer uma auxiliar que lhe corresponda. Deus modelou uma mulher e a trouxe ao homem. Por isso um homem deixa seu pai e sua mãe, se une à sua mulher, e eles se tornam uma só carne.” (cf. Gn 2, 18.22.24). Deus não é nomeado em Ct, porém não está fora dele. A relação homem e mulher apresenta-se em sua essência, em sua sexualidade integral, querida e amada por seu Criador. Aqui estão em perfeita igualdade e sua relação fala por si mesma. 

Para a interpretação mística, Ct é como “a introdução de várias fases do amor da vida espiritual. Assim, os primeiros cânticos falam do encontro inicial”. (Comentário Bíblico Latino-americano, 2007, p. 833) No primeiro momento, surge o desejo de viver com o Amado. Em seguida, o conhecimento e o aprofundamento deste amor levarão ao momento mais decisivo que será a celebração da união definitiva: “pois o amor é forte, é como a morte. Suas chamas são chamas de fogo. As águas da torrente jamais poderão apagar o amor” (cf. Ct 8,6-7).

Orígenes, expoente da patrística também desenvolveu a interpretação espiritual deste livro e fala em sua obra como Salomão apresentou este escrito que “incute na alma o desejo do amor das coisas celestes e divinas, sob a imagem do esposo e da esposa, ensinando-nos a chegar à comunhão com Deus pelos caminhos da caridade e do amor” (ORÍGENES, 2019, p. 65). São João da Cruz, místico carmelita do séc. XVI, apropriando-se desta interpretação, criou, baseado no Cântico dos Cânticos, uma de suas obras-primas: o Cântico Espiritual, onde a alma esposa deseja se unir ao seu Esposo num matrimônio místico.

Esposa
Onde é que te escondestes,
Amado, e me deixaste com gemido?
Como o cervo correste, havendo-me ferido;
Saí, clamei por ti, havias partido.

Pastores que subirdes,
Além pelas malhadas ao outeiro,
Se porventura, virdes
Aquele a quem mais quero,
Dizei-lhe que agonizo enquanto espero.

Buscando meus amores, 
Irei por esses montes e ribeiras;
Não colherei as flores, 
Nem temerei as feras,
E passarei os fortes e as fronteiras. 
                                
Diante de tantas possibilidades de interpretações, não podemos negar que o Ct a arte,  a música, a pintura, obras dos tempos modernos que falam do amor humano querido e criado por Deus. Que o Cântico dos Cânticos, o cântico de amor nunca deixe de ser cantado!

Irmã Edmara Ferreira de Lima é membro do Instituto Religioso Nova Jerusalém. Possui graduação em biblioteconomia pela UFC, é aluna do bacharelado em teologia pela Universidade Católica de Pernambuco.

 

Referências 

ANDERSON, Ana Flora; GORGULHO, Gilberto. Cantar de los Cantares. In: Comentário Bíblico Latinoamericano: Antiguo Testamento: Libros proféticos y sapienciales.  Navarra: Verbo Divino, 2007. v. 2.
BÍBLIA. Bíblia de Jerusalém. São Paulo: Paulus, 2002. 
MURPHY, R.E. Cântico dos Cânticos. In: BROWN, Raymond E; FITZMYER, Joseph A.; MURPHY, Roland E. Novo Comentário Bíblico São Jerônimo: Antigo Testamento. São Paulo: Ed. Academia Cristã; Paulus, 2007.
ORÍGENES. Homilias e comentário ao cântico dos cânticos. São Paulo: Paulus, 2019. (Patrística, 38)
SAN JUAN DE LA CRUZ: Canções 1 a 4 do Cântico Espiritual. Tradução de Marco Lucchesi. Disponível em: http://culturafm.cmais.com.br/radiometropolis/lavra/san-juan-de-la-cruz-do-cantico-espiritual-cancoes-entre-a-alma-e-o-espirito-cancoes-1-a-4. Acesso em 12 de julho de 2023.