Editora

Mahâbhârata – um clássico indiano que a Paulinas oferece traduzido do sânscrito

Obra respeita o texto poético original e oferece aos leitores jovens uma imersão na cultura milenar indiana

Livros podem ser janelas para o mundo. E, no caso da coleção Clássicos do Mundo, da Paulinas, são realmente uma oportunidade de abrir-se para uma nova cultura, como o livro “Mahâbhârata – Os grandes descendentes de Bhârata”, que, em linguagem jovem, mas fiel aos textos originais, oferece a base da formação do Hinduísmo, religião milenar indiana. 

O livro é resultado do trabalho de Edson Cruz, que adaptou para o português brasileiro o texto em sânscrito, com mais de 70 mil versos, sendo uma das maiores epopeias do mundo.

Ali estão as bases de uma cultura bem diferente da nossa, o que é uma oportunidade ímpar para a expansão do modo de pensar e ver o mundo dos jovens leitores. 

Até por isso, o livro “Mahâbhârata”, da coleção Clássicos do Mundo, da Paulinas, tem aplicação estratégica em sala de aula, abrangendo conceitos de religiosidade, culturas estrangeiras, respeito às diferenças e até mesmo sua colocação dentro da cultura planetária.

Encaixa-se em disciplinas como Literatura, Religiosidade, Geografia, História e Comportamento Humano. 

Por tudo isso, o livro “Mahâbhârata” é uma leitura interessante para jovens e adultos que querem expandir sua visão do mundo e da própria cultura. 

Sobre o autor: Edson Cruz é baiano de Ilhéus, poeta, editor e revisor. Formado em Letras pela USP, é fundador e editor do site de literatura “Cronópios”. Lançou livros de poesia e participa de várias antologias.

Sobre a ilustradora: Anasor ed Searom é o pseudônimo de Rosana de Moraes, artista plástica paulistana que tem obras presentes em coleções públicas e particulares de diversos países. Suas pinturas ilustram publicações de arte, poesia e literatura infantojuvenil. 


Sobre Paulinas:

Referência de qualidade, ética e respeito pela diversidade cultural, Paulinas Editora está presente no Brasil desde 1931 e, ao longo de sua trajetória, vem sendo reconhecida por sua atuação com inúmeras premiações, com destaque para oito Prêmios Jabuti – o mais importante prêmio literário do País, conferido pela Câmara Brasileira do Livro –, e com participação em feiras literárias internacionais.

Assume como valores em sua ação: Alegria em servir; Amor à missão; Colaboração e criatividade; Comunhão e participação; Espiritualidade; Harmonia e beleza; Ética e responsabilidade social.


Contato para a imprensa: Marco ASA | Tel.: (11) 5081-9333 | WhatsApp: (13) 96585-1710 | [email protected]

Site Desenvolvido por
Agência UWEBS Criação de Sites