Em nossas relações cotidianas, somos frequentemente surpreendidos com frases de efeito, pensamentos populares e provérbios que carregam uma mensagem de teor moral, um ensinamento ou uma crítica social.

Na expressão “Eu venci o mundo e vós vencereis” encontra-se a paráfrase de uma fala de Jesus no Evangelho de João. Literalmente, este é o texto: “No mundo tereis tribulações, mas tende coragem: eu venci o mundo!” (João 16, 33).

Na perícope intitulada pela tradução da Bíblia de Jerusalém como “o anúncio de pronto retorno”, que inicia no versículo 16 e segue até o versículo 33, Jesus se dirige aos discípulos, exortando-os a superarem a tristeza por sua partida para junto do Pai. Jesus prepara seus seguidores para a sua Ascensão aos céus. 

No contexto joanino, Jesus se despede dos discípulos e estimula-os a continuar a sua missão no mundo. Com suas palavras, Jesus promete que haverá uma grande alegria após o sofrimento, ou seja, a partida de Jesus causará tristeza momentânea, mas depois os discípulos se alegrarão com a vinda do Espírito. E tudo se renovará. O que era tristeza se transformará em alegria e o mundo não tirará essa alegria. É a certeza da fé. 

A expressão dita popularmente – “Eu venci o mundo e vós vencereis” – inspira a transmissão de uma mensagem portadora de esperança, de superação das adversidades e, naturalmente, uma mensagem de fé.

No contexto bíblico, mas também atualmente, Jesus conforta seus discípulos, alertando-os que na sua ausência enfrentarão dificuldades e perseguições diante de um mundo hostil ao anúncio do Reino. No entanto, apesar disso, devem manter a coragem e o ânimo, pois Jesus já havia vencido os desafios do mundo.

Foto: Freepik

“Eu venci o mundo” refere-se à vitória de Cristo sobre todas as tentações, sofrimento, o pecado e a morte. Aqui, Jesus dá um grito antecipado da vitória sobre o mundo.

“E Vós vencereis”, quer nos indicar que, olhando fixamente para o Crucificado- Ressuscitado, podemos vencer através da fé e do amor num engajamento concreto, todas as adversidades que o mundo em sua complexidade nos apresenta. Portanto, é na fidelidade ao seguimento de Jesus e seus ensinamentos que podemos superar as grandes provações e privações da vida. 

“Eu vos disse tais coisas para terdes paz em mim. No mundo tereis tribulações, mas tende coragem: eu venci o mundo!”.

“E Vós vencereis”, quer nos indicar que, olhando fixamente para o Crucificado- Ressuscitado, podemos vencer, por meio da fé e do amor num engajamento concreto, todas as adversidades que o mundo em sua complexidade nos apresenta. Portanto, é na fidelidade ao seguimento de Jesus e seus ensinamentos que podemos superar as grandes provações e privações da vida. 

“Eu vos disse tais coisas para terdes paz em mim. No mundo, tereis tribulações, mas tende coragem: eu venci o mundo!”.

 

Florice Alves Ferreira é religiosa da Congregação das Irmãs de São José de São Jacinto, SJSH. Licenciada em Filosofia e Bacharel em Teologia pelo Instituto de Estudos Superiores do Maranhão. Tem especialização em Formação para a Vida Religiosa pela Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana (RS) e é mestranda no Programa de Pós-Graduação em Teologia da Universidade Católica de Pernambuco (UNICAP).